[ad_1] A British woman living in the U.S. revealed she was left baffled after asking her American tradesman a quintessentially…