It has been dubbed ‘Britain’s most confusing junction’, thanks to its complex system of mini–roundabouts. But while many drivers struggle to navigate…